Ара Овсепян родился 11-го февраля 1974 года в Ереване.

В 1990-1995 гг. учился в Государственном лингвистическом университете имени В. Брюсова и получил диплом об окончании по специальностям лингвистика и обществоведение.

Затем получил степень Магистра на факультете политологии и международных отношений Американского университета Армении. 

В 1998-1999 гг. продолжил учебу в колледже Эксетер Оксфордского университета Великобритании, где получил диплом об окончании по специальностям международные отношения и дипломатия.

В 1995-2000 гг. работал в Управлении международных организаций Министерства иностранных дел РА.

В 2000-2006 гг. работал директором Армянского офиса Министерства международного развития Великобритании (DFID), в течение этого один год проработав помощником директора/координатором управления по линии Европы, Среднего Востока и стран Америки Лондонского офиса того же министерства.

С 2006 года по сей день занимает должность Главного исполнительного директора Государственной некоммерческой организации "Фонд Вызов тысячелетия-Армения".

Участвовал в ряде образовательных программ, а также программ повышения профессиональной квалификации, в том числе в образовательных программах "Основанные на интересах переговоры" Кембриджского униветситета, "Роль лидеров в инициативах развития" Гарвардского университета США, а также в программе Исполнительных руководителей (CELA) Академии лидерства Центральной Евразии (Стамбул).

Параллельно с трудовой деятельностью был активно вовлечен в общественную жизнь, будучи членом-учредителем нескольких общественных организаций, включая Общество британских выпускников и др. 

Женат.